Saint-Etienne






procès-verbal de la 69e assemblée de paroisse

Partie statutaire

Accueil
M. R. Jayet, président du Conseil de paroisse, ouvre l’assemblée en souhaitant la bienvenue aux deux prêtres, l’abbé Célestin Kabundi, curé modérateur, et l’abbé Nicolas Maillat, curé in solidum, ainsi qu’à l’ancien président Christian Volken et aux représentants du CUP. Il salue et remercie les paroissiens venus assister à l’assemblée de cette année et excuse d’emblée un certain nombre d’entre eux, notamment ceux qui assistent à une répétition de la chorale de l’UP.
Il énumère les personnes qui se sont excusées : Alphonse et Roseline Staubli, Thérèse Schiltknecht, Yvonne Moreillon, Michel Troyon, Patricia Lecci, Marius et Madeleine Mayor, Pierre Zonca, Simone Dubois, Marion Breuillé, Antoine Foletti et Cécile Girod.
Il relève que le procès-verbal de l’assemblée est tenu par Sylvia Bally. Pour terminer, il passe à la désignation des scrutateurs, l’assemblée élisant Christian Volken et Guillaume Graf en cette qualité, en les remerciant d’avoir accepté spontanément cette tâche.

Prière
L’abbé Nicolas partage avec l’assemblée une prière qui concerne la vie de tous les chrétiens et s’intitule : « J’ai besoin de t’aimer ».

Adoption du procès-verbal de l’assemblée du 23 mai 2018
Personne n’en demande la lecture. Le procès-verbal est accepté à l’unanimité.

Rapport du président
Le président retrace, à l’aide de brefs rappels, la vie et les participations aux activités locales et régionales de la paroisse, y compris dans les domaines œcuménique, civil et culturel, en soulignant les rapports harmonieux avec tous ces intervenants. Tout ceci, sans omettre de mentionner le déficit financier qui pèse sur la paroisse pour la 3e année consécutive. Pour terminer, il remercie pour leur générosité tous les participants à la vie communautaire au cours de l’année 2018.
Le rapport détaillé est joint au présent procès-verbal.

Rapport du trésorier
M. Lonfat s’applique orienter l’assemblée sur les tenants et les aboutissants des déficits récurrents des trois dernières années. A l’aide d’exemples concrets, il illustre l’augmentation des charges face aux produits, qui eux restent plus ou moins stables. Tous les essais faits pour équilibrer ce phénomène (augmentations du prix des places de parking, des loyers après la rénovation du Foyer, etc.) ont eu peu d’impact sur la tendance générale. Ainsi, l’APEMS vient de signaler que, suite à la construction de nouveaux locaux, elle se retire de St-Etienne dès juin 2019. Conséquence immédiate, une perte supplémentaire de Fr. 5'000.- au budget 2019. M. Lonfat a des inquiétudes pour l’avenir et songe à demander de l’aide au Vicariat et/ou à la FEDEC sous forme d’une dispense pour les quêtes ou d’un complément versé par eux.
Le rapport du trésorier, les comptes 2018 et le budget 2019 sont joints au présent procès-verbal.

Rapport des vérificateurs de comptes
M. Bruno Haefliger donne lecture du rapport de contrôle des comptes de l’année 2018, établi avec M. M. Mayor, recommandant à l’assemblée de les approuver.
Le rapport des vérificateurs des comptes est joint au présent procès-verbal.

Approbation des comptes et du budget, décharge au Conseil de paroisse
L’assemblée approuve à l’unanimité les comptes 2018 et le budget 2019. Elle donne également décharge au Conseil de paroisse, suivie d’applaudissements chaleureux.

Engagement dépenses extrabudgétaires
Ce point, aspect formel du fonctionnement du ménage paroissial et qui revient chaque année, habilite le Conseil de paroisse à dépenser une somme jusqu’à Fr. 50'000.- pour un évènement particulier, non prévu au budget, sans devoir convoquer une assemblée extraordinaire. La proposition est acceptée à l’unanimité.

Rénovation du Foyer
Divers travaux liés à la rénovation du Foyer, tels le renouvellement de la totalité de ses fenêtres, ont été pris en charge par la Fondation des constructions.

Démission / Election
Démission : Le conseil a reçu la démission de Pierre Mo Costabella comme membre du Conseil de paroisse. Ce retrait est motivé par des questions professionnelles. R. Jayet regrette, mais accepte, cette démission après 10 ans de participation au Conseil et remercie P. Mo Costabella pour tout ce qu’il a fait à ce poste et pour la paroisse en général. L’assemblée remercie le partant par une salve d’applaudissements, accompagnée d’un petit geste.

Election d’un nouveau suppléant vérificateur des comptes : M. Mayor est arrivé au terme de son mandat. M. Lonfat le remercie pour le travail assumé à ce poste pendant deux ans. M. B. Haefliger continuera son travail pour l’année 2019 avec Mme M. Zonca. M. Lonfat propose d’élire comme nouveau suppléant M. Bernard Joss, connu de tout le monde. L’élection se fait à l’unanimité sous des applaudissements nourris.

Divers
Bernard Joss pose la question pourquoi le point Propositions individuelles ne précède-t-il pas Divers ? R. Jayet lui répond que, comme indiqué au pied de la convocation à cette assemblée, cela peut se faire en communiquant une proposition au président ou au secrétariat qui transmettra. M. Joss relève que souvent les ordres du jour de sociétés ou associations mentionnent spécifiquement ce point. A l’ issue de la discussion, le président conclut qu’il prend note de la remarque.
Faute d’autres Divers, R. Jayet passe à la Partie pastorale de l’assemblée.


Partie pastorale

Rapport du Président du Conseil de l’unité pastorale (CUP)

En absence de M. Troyon, ce rapport est présenté par C. de Liedekerke.
M. Troyon commence par remercier l’UP de lui donner l’occasion de présenter les activités qui ont été effectuées et payées par les deux Conseils de paroisse.
Durant l’année 2018, le CUP s’est réuni 6 fois.
Outre les activités traditionnelles, M. Troyon fait ressortir divers événements religieux et socioculturels qui témoignent, une fois de plus, de la vivacité et de l’engagement des acteurs de l’UP. Parmi une dizaine de points, on peut ici mentionner le pèlerinage en Terre Sainte et l’accueil de la communauté portugaise à l’UP avec une messe dominicale à 11h30 à l’église de St-Nicolas de Flue.
La lecture du rapport est chaleureusement applaudie.

Quelques mots de l’abbé Célestin Kabundi
Celui-ci se dit heureux d’avoir la chance de vivre dans une Unité pastorale dans laquelle de nombreuses personnes de bonne volonté fournissent le travail nécessaire pour que les actions pastorales puissent se dérouler tranquillement sans crainte. Il en remercie chaleureusement l’ensemble des personnes présentes.
Il se dit également soulagé d’avoir pu accueillir, en février, un nouvel aide pastoral.
Ce message est également accueilli par des applaudissements nourris.

R. Jayet remercie toutes les personnes qui ont présenté un rapport et le public qui a participé à l’assemblée. Il clôt la séance à 21h20 en invitant tout le monde au verre de l’amitié, préparé aimablement et avec soin par J. dos Santos.

Le président : R. Jayet
La secrétaire : S. Bally



Rapport du président du Conseil de paroisse

Chères paroissiennes, chers paroissiens,

Vous qui êtes là ce soir, petit noyau d’une grande paroisse, connaissez la vie de celle-ci, très variée dans ses activités, ainsi que ses intervenants, réguliers, occasionnels ou ponctuels. Voyons-en quelques aspects.

FEDEC
Comme nous vous l’avions laissé entendre lors de notre dernier rapport, Michel Troyon, qui préside le Conseil de notre Unité Pastorale, est entré officiellement en fonction en 2018 en tant que décan du décanat Saint-Maurice, auquel nous sommes rattachés, et a été élu membre du comité de la FEDEC.

Travaux
Ainsi que nous vous l’avions indiqué l’année dernière, le changement des fenêtres de tout le bâtiment du Foyer a été réalisé dans le courant de l’été passé et payé par la Fondation des constructions.
En outre, pour ce qui est de l’entretien habituel de nos biens immobiliers, c’est comme toujours Christian Volken qui s’en est occupé.

Evénements et manifestations
Traditionnellement, notre église et nos salles de paroisse sont le lieu de divers événements et manifestations tout au long de l’année. Quelques rappels :
- le 21 janvier, une célébration oecuménique dans le cadre de la semaine de l’unité des chrétiens, animée par le pasteur François Baatard et l’abbé Nicolas Maillat;
- le 15 avril, la fête du 10ème anniversaire de la rénovation de notre église;
- le 29 avril, la Première Communion;
- les 12 et 13 mai, une vente d’icônes et autres objets artisanaux, par des soeurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk, en Biélorussie;
- le 1er juillet, projection du film « Jésus, l’enquête »;
- les 30 novembre/1er décembre, le Marché de Noël de l’association Anak;
- le 7 décembre, une chantée/veillée par la chorale de l’UP dans le cadre des fenêtres de l’avent.

Kermesse
Notre kermesse, qui s’est déroulée les 6 et 7 octobre, reste un élément phare de la vie paroissiale, permettant un échange informel et amical entre les paroissiens, leurs proches, leurs amis, ainsi que les voisins de table, sans oublier la présence des représentants des autorités civiles et de l’Eglise réformée, ce qui nous réjouit. La confirmation de sa réussite en est un résultat financier 2018 que l’on peut qualifier de bon, même s’il est en léger retrait par rapport à l’année précédente. Merci comme toujours à l’organisateur, Bernard Joss, et aux bénévoles, sans oublier les Scouts d’Europe, engagés par l’Abbé Nicolas Maillat et chapeautés par Caroline de Liedekerke.

Unité Pastorale
Membre de l’Unité Pastorale Lausanne-Nord, notre collaboration avec le CUP se poursuit de manière harmonieuse. Merci à Michel Troyon pour sa direction de l’UP; vu son absence ce soir, c’est Caroline de Liedekerke qui vous donnera lecture de son rapport à l’issue de la partie statutaire.

Pèlerinage en Terre Sainte
C’est dans le cadre de l’Unité Pastorale qu’en septembre s’est déroulé un pèlerinage inoubliable, organisé par Hippolyte de Weck, qui a rassemblé quelque 40 personnes, dont nos deux prêtres, pendant une petite semaine. Mais les détails appartiennent au rapport de l’Unité Pastorale qui suivra sous peu.

Finances
C’est bien évidemment Marc Lonfat, au prochain point de l’ordre du jour, qui vous commentera les états financiers 2018 de notre paroisse. Il convient malheureusement de relever qu’ils dégagent à nouveau un résultat négatif.
Merci à Marc pour une très bonne maîtrise des dépenses.

Contacts et représentation
Comme par le passé, nos très bons contacts avec la paroisse réformée de La Sallaz-Les Croisettes et les autorités communales de Lausanne, Epalinges et Savigny continuent harmonieusement et des représentants de notre paroisse ont assisté aux manifestations publiques, telles que ventes paroissiales de nos amis protestants, où nous sommes invités, accueil des nouveaux habitants et remise des mérites à Epalinges, etc.

Chrétiens de l’Orient
Nous mettons toujours à disposition nos locaux en faveur de l’Association Suisse des Chrétiens d’Orient et des coptes orthodoxes pour leurs liturgies et rencontres. C’est ici le lieu de rappeler qu’à St-Etienne sont célébrées des messes selon divers rites orientaux; venez à l’occasion vous plonger dans une autre facette de notre riche christianisme.

Solidarité
Le département Solidarités de la FEDEC continue à offrir un repas ouvert à tout le monde le premier dimanche de chaque mois dans notre paroisse, perpétuant une générosité fraternelle de plusieurs années. N’hésitez pas à venir partager un échange qui peut être enrichissant! Merci aux responsables de l’organisation sur place, à leur équipe et à nos bénévoles pour ces DimancheSolidaires.
Toujours dans ce contexte de solidarité, vous savez que nous poursuivons la récolte de produits alimentaires et d’hygiène pour les plus démunis, dont le nombre ne cesse malheureusement de croître, dans un environnement économique souvent difficile. Partager un peu de nos biens leur est un soutien précieux.
Sur cette même lancée, les pique-niques canadiens continuent, toujours organisés régulièrement par Claire et Pierre Mo Costabella, que nous remercions également. N’hésitez pas à y prendre part.

Remerciements
Comme à l’accoutumée, ce rapport ne saurait se terminer sans redire un grand merci à mes collègues du Conseil de paroisse pour leur engagement et, en notre nom, à remercier très cordialement nos prêtres, qui continuent à officier dans une très bonne entente, pour notre bien à tous : le Frère Célestin Kabundi, curé modérateur, ainsi que l’ Abbé Nicolas Maillat, curé in solidum. Ce merci chaleureux va aussi à tous les groupements, formels ou informels, de St-Etienne, qui font progresser notre communauté, notamment le Conseil de l’Unité Pastorale, l’Equipe Pastorale, les chorales et leurs dirigeantes, Marion et Hélène, sans oublier notre secrétaire, Claudia De Marco, et notre concierge-sacristain, Jorge Dos Santos, nos responsables des apéritifs, Simone Dubois et Bernard Mercier, et des fleurs de l’église, Madeleine Mayor, notre organiste, Anudari, tous les bénévoles, ainsi qu’ à vous, chères paroissiennes et chers paroissiens qui, en tant que noyau de notre paroisse, nous soutenez en nous faisant le plaisir d’être présents ce soir à cette assemblée.

Je vous remercie de votre attention !

René Jayet 3 mai 2019



Rapport du Président du CUP

Bonjour à tous,

Merci de nous donner l’occasion de présenter au niveau de l’UP des activités qui y ont été effectuées et financées par les 2 conseils de paroisse

Le CUP s’est réuni 6 fois au cours de l’année 2018. Les activités principales du CUP sont de coordonner, planifier, voire parfois valider, toutes les activités pastorales de l’UP.

Outre les activités traditionnelles de notre UP : fête de la 1ère communion sur les 2 paroisses en fin avril/début mai, la confirmation au mois de novembre pour l’UP à Saint-Nicolas avec notre vicaire épiscopal Christophe Godel, les temps forts de Carême/Pâques et de l’Avent/Noël, la semaine de prière pour l’Unité, la kermesse à SE le 1er Week-end d’octobre, sans oublier la coordination avec la communauté polonaise, nous avons eu quelques activités supplémentaires :

(1) Le festival de musique organisé par un de nos paroissiens (ca 160 personnes y sont venues) le 20 avril à SE.

(2) Festival des chorales africaines toute la journée du 5 mai 2018 à SNF.

(3) Week-end au Simplon de la Chorale de l’UP début juillet (36 personnes). Très bien accueilli par le chanoine. Programme : Déjeuner, balades, répétition, souper, visite des coulisses du Simplon, témoignage, puis animation de la messe, apéro et repas pour finir par une balade. Très bon temps !

(4) Organisation du déplacement pour la participation de l’UP à la messe du pape en juin. Installation d’un écran à SE pour pouvoir aussi y participer à distance

(5) Depuis septembre 2018, la venue de la communauté portugaise sur l’UP avec une messe dominicale à SNF à 11 :30 et le catéchisme le WE dans les salles paroissiales de SNF. Une statue de la vierge de Fatima a été installée à cette occasion de manière permanente dans l’église SNF. Nous avons aussi élargi le CUP avec la participation d’une représentante de la communauté portugaise.

(6) Le pèlerinage en Terre Sainte à mi-septembre avec la participation de nos 2 prêtres. 15 nationalités différentes, 39 personnes, beaux échanges et bouleversements intérieurs par tout moment, beaucoup de bienveillance, prière dans toutes les langues… renouvellement du baptême au Jourdain, messe sur le Golgotha, visite d’une maternité à Béthléem. Vraiment magnifique !

(7) L’organisation d’un repas de soutien par 2 paroissiennes pour récolter des fonds pour la construction d’une cuisine à SNF le 25.11 (ca. 80 personnes)

(8) La chantée du 7 décembre avec une participation de plusieurs communautés : coptes-orthodoxes égyptiens, ASCO, communauté polonaise, communauté portugaise, la chorale de l’UP, la chorale africaine, la paroisse de la Sallaz

(9) Temps forts de la catéchèse du 8 décembre « en route avec Marie » avec descente vers la cathédrale aux flambeaux

Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont aidé à la convivialité, au partage et à l’ambiance de fraternité vécue et témoignée par beaucoup de personnes qui y ont participé.

Michel Troyon
Président CUP Lausanne-Nord